wiki:TranslatingSurvex

Translating Survex

If you want to help translate Survex into your language, your assistance is most welcome.

The translatable strings are uploaded to the translation module of launchpad.net, which is easiest way to see missing and outdated messages - just go to https://translations.launchpad.net/survex/trunk/+imports (if it doesn't auto-detect your language, click on "Choose preferred languages...").

Feel free to start translations to other languages as well as improving existing ones.

If you prefer to edit text files rather than use a website, you can make changes to browser:trunk/lib/messages.txt in the Survex source code, and submit patches.

If you are unsure of the context of messages, feel free to ask for clarification.

Last modified 9 years ago Last modified on 20/10/10 09:12:59