Fix SVG output charset
This was advertised as ISO-8859-1, but that's unlikely to be correct (except for the degenerate case of ASCII-only labels and title). It's now set to UTF-8.