Backport change from 1.2.0: lib/fixmsgs.pl: Update to fix UTF-8 rather than ISO8859-1.
git-svn-id: file:///home/survex-svn/survex/branches/1.0@3731 4b37db11-9a0c-4f06-9ece-9ab7cdaee568