Update to work with latest launchpad i18n exports
They seem to have changed the paths on some files in the tarball.