survexport: Output .pos based on program name
If the program name is 3dtopos then produce .pos output to provide an easy drop-in replacement for compatibility with current releases of Tunnel.
