Disable scaling for hidpi displays with GTK3
The OpenGL code needs work before this will work usefully, so just disable for now (which simulates how things are when using GTK2).
