[ci] Try enabling ccache for build
The macOS xcode8.3 build takes longer than travis allows, but maybe with caching it'll complete in time.
