[ci] Test on macOS 10.10 and 10.13 too
Mark Shinwell reported some issues with 10.13 so try to reproduce them.