Changeset 7d89246 in git

Refactor to eliminate repeated code

Create compile_v_report_fpos() function to handle reporting with the
column specified via a file position.

Where we have a caret width, the column reported in the message now
matches the location of the ^{under the shown line.}