Changeset 36efb03 in git


Ignore:
Timestamp:
10/03/15 00:51:00 (5 years ago)
Author:
Olly Betts <olly@…>
Branches:
line_contents, master, stereo, travis-osx
Children:
c6a54a8
Parents:
2a35343
Message:

src/: Add more TRANSLATORS comments.

Files:
5 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • ChangeLog

    r2a35343 r36efb03  
     1Tue Mar 10 00:50:44 GMT 2015  Olly Betts <olly@survex.com>
     2
     3        * src/: Add more TRANSLATORS comments.
     4
    15Tue Mar 10 00:49:03 GMT 2015  Olly Betts <olly@survex.com>
    26
  • src/commands.c

    r2a35343 r36efb03  
    435435   if (qmask == 0) {
    436436      file.lpos += strlen(buffer);
     437      /* TRANSLATORS: A "quantity" is something measured like "LENGTH",
     438       * "BEARING", "ALTITUDE", etc. */
    437439      compile_error_skip(-/*Unknown quantity “%s”*/34, buffer);
    438440   } else {
     
    12981300               /* Not entirely happy with phrasing this... */
    12991301               file.lpos += strlen(buffer);
     1302               /* TRANSLATORS: This is an error from the *DATA command.  It
     1303                * means that a reading (which will appear where %s is isn't
     1304                * valid as the list of readings has already included the same
     1305                * reading, or an equivalent one (e.g. you can't have both
     1306                * DEPTH and DEPTHCHANGE together). */
    13001307               compile_error_skip(-/*Reading “%s” duplicates previous reading(s)*/77,
    13011308                             buffer);
  • src/mainfrm.cc

    r2a35343 r36efb03  
    903903
    904904    wxMenu* splaymenu = new wxMenu;
     905    /* TRANSLATORS: Item in the "Splay Legs" submenu - if this is selected,
     906     * splay legs are not shown. */
    905907    splaymenu->AppendCheckItem(menu_SPLAYS_HIDE, wmsg(/*&Hide*/407));
     908    /* TRANSLATORS: Item in the "Splay Legs" submenu - if this is selected,
     909     * aven will show splay legs with less bright colours (rather than the
     910     * same as other legs "Show" or not shown "Hide"). */
    906911    splaymenu->AppendCheckItem(menu_SPLAYS_SHOW_FADED, wmsg(/*&Fade*/408));
     912    /* TRANSLATORS: Item in the "Splay Legs" submenu - if this is selected,
     913     * splay legs are shown the same as other legs. */
    907914    splaymenu->AppendCheckItem(menu_SPLAYS_SHOW_NORMAL, wmsg(/*&Show*/409));
    908915    viewmenu->Append(menu_VIEW_SPLAYS, wmsg(/*Spla&y Legs*/406), splaymenu);
  • src/netartic.c

    r2a35343 r36efb03  
    382382       */
    383383      bool fNotAttached = fFalse;
     384      /* TRANSLATORS: At the end of processing (or if a *SOLVE command is used)
     385       * cavern will issue this error if there are any sections of the survey
     386       * network which are hanging. */
    384387      error(/*Survey not all connected to fixed stations*/45);
    385388      FOR_EACH_STN(stn, stnlist) {
  • src/printwx.cc

    r2a35343 r36efb03  
    536536                               BitValidator(&m_layout.show_mask, WALLS)),
    537537                0, wxALIGN_LEFT|wxALL, 2);
     538        // TRANSLATORS: Label for checkbox which controls whether there's a
     539        // layer in the exported file (for formats such as DXF and SVG)
     540        // containing polygons for the inside of cave passages).
    538541        v3->Add(new wxCheckBox(this, svx_PASSAGES, wmsg(/*Passages*/395),
    539542                               wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0,
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.