[ci] Drop macOS xcode9.3 build
The travis default is now xcode9.4, so running that and the oldest which works (xcode7.3) seems enough of a test.
