Highlight surveys on survey tree mouseover
This is cleaner than running a search to highlight them, and means we can restore "double-click survey in tree to zoom".
